ArtClue Eastern Europe art magazine

Piaţa de artă internă este încă, la începuturile ei
A evoluat piaţa de artă în ceea ce priveşte spaţiile sale de expunere? Fac faţă cu succes galeriile româneşti în cadrul  bienalelor, târgurilor şi manifestărilor contemporane de ordin internaţional?
Avem case de licitaţie (puţine), avem galerii de artă particulare, a căror apariţie în ritm susţinut s-a declanşat […]

Some can consider her as being shocking; some can see her as a revelation. From exhibition to essential sentiment, from imaginative product to the artifact personality. A model that assumed her visibility after the visible-beauty, an author that leads herself to discovery and playful situations.
Susanne Junker, founder of Stage候台BACK, organizes but never lets herself […]

Unii o pot considera şocantă, alţii revelatoare. De la exhibiţie până la sentiment esenţial, de la produs imaginativ la personalitate-produs. Un model care şi-a asumat vizibilitatea după frumuseţea vizibilă, un autor care îşi conduce sinele spre descoperire şi joc. Susanne Junker, fondator al Stage候台BACK, organizează dar nu se lasă organizată, fuge de asumări subversive şi […]

Le projet Nathalie Brevet_Hughes Rochette a commencé en 2001, lorsqu’une architecte sociologue et un designer graphiste se sont décidés de créer des installations hors du commun en reformulant des idées qui appartiennent aux domaines différents. Ils ont fait leur début en France, plus précisément à Maison de la Villette à Paris. Par la suite, les […]

It is very easy to do an interview when talking to a friend, the feeling is relaxed and (happy happy joy joy!) we are not imbued with artistic suffering (to be read “pride+snobbery+sad irony and other aspects specific to the Romanian art world”). I introduce to you with great pleasure Vlad Berte, a sculptor from […]

Îmi este foarte ușor să realizez un interviu atunci când stau de vorbă cu un prieten: atmosfera este una relaxată și (happy happy joy joy!) nu suntem pătrunși de “suferința artistică” (citește “orgoliu+emfază+snobism+tristețe maximă+alte efecte conversaționale specifice lumii artistice românești”). Relaxat și cu deosebită plăcere vi-l prezint așadar pe Vlad Berte, sculptor clujean, unul dintre […]

Le 25 novembre j’ai été à une conférence de l’Institut Français de Bucarest, à l’invitation  d’AdrianaC. Elle m’avait dit que j’allais certainement en etre intéressée. Adriana avait arrangé un  entretien avec Jean Dominique Secondi. Architecte. Il parle de choses dont tout artiste visuel (et pas seulement) devrait etre intéressé. Pourquoi surtout les artistes cette […]

Jean Dominique Secondi a susţinut conferinţa L’intervention dans l’espace public în cadrul Atelierelor deschise de arhitectură- Bucuresti, o capitală bulversată la Institutul Francez din Bucureşti, pe 25 noiembrie 2010.

Am fost la conferința din 25 noiembrie de la Institutul Francez la invitația AdrianeiC. care mi-a spus că în mod sigur mă va interesa ce vom […]

După primul interviu realizat despre viața artistică din Cluj, în interviul de azi vreau să v-o prezint pe Daria Dumitrescu, omul din spatele galeriei SABOT, cu sediul în Cluj, la Fabrica de Pensule.  Această galerie este una cu o activitate intensă, cu participări la diverse târguri internaționale de artă. Daria demonstrează, cu ajutorul acestei galerii […]

Ileana Surducan a avut ideea de a crea o Fanzină Glorioasă dedicată benzilor desenate în spaţiul cultural clujean. Revista a cărui număr de colaboratori s-a mărit  şi se schimbă la fiecare număr a fost tiparită şi lună de lună poate fi găsită în puburile clujene. Ceea ce ţine împreună colaboratorii Glorioasei Fanzine este “Iubirea […]